woensdag 16 mei 2012

Going Dutch/It's murdaaah


Finished it.!!

I'm doubting whether I should start blogging in Dutch as well... Just a test run here.. Anywho, I finally handed in my Capstone Thesis and am one step closer to graduation. That means... shopping for some killerheels and a dress, oh happy joy joy.! Unfortunately I've to hand in 2 papers before the end of next week ¬¬ So no partying for me.. YET. Oh and my translation is really loose, hehe... Meaning I just translate things to how I would say them in Dutch.

We had dinner at Nam Kee.. I was really disappointed to be honest. But I'll give the other two Nam Kee's the benefit of the doubt, I think we just chose the worst location out of all three...


Ik twijfel of ik moet beginnen ook in het Nederlands te bloggen.. XD Dit is puur om te testen, hehe.. In elk geval, ik heb eindelijk mijn scriptie ingeleverd en ben een stap dichterbij mijn uitreiking. Wat betekend.. shoppen voor killerhakken en een jurk, oh de blijdschap..!! Helaas moet ik 2 papers inleveren voor het einde van de aankomende week ¬¬ Dus geen gefeest voor mij... NOG niet. Oh en mijn vertaling is heel luchtig, hehe... Waarmee ik bedoel te zeggen dat ik gewoon vertaal naar hoe ik dingen in het Nederlands zou zeggen.

We hadden diner bij Nam Kee.. Ik was erg teleurgesteld om eerlijk te zijn. Maar ik zal de andere twee Nam Kee's het voordeel van de twijfel geven, ik denk dat we gewoon de slechste locatie hebben gekozen van alle drie...

Irish beef w/ cheddar, onions/uien, and jalapenos at Burgerbar

X

Sefanja Rubina

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Thank you for commenting! I will reply as soon as possible!

Bedankt voor de comment! Ik reageer zo snel mogelijk!

Lobi,

Mrs Matsai